„Ostatni szlif” jest skierowany do maturzystów, studentów oraz osób pracujących zawodowo, którzy posługują się językiem niemieckim na poziomie B1–C1 zgodnie z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego i chcą doskonalić swoją znajomość języka indywidualnie lub w grupie. „Ostatni szlif” bazuje na długoletnim i systematycznym badaniu komunikatywnych wymagań i umiejętności językowych typowych dla studiów oraz zawodów ukierunkowanych na świadczenie usług. Podręcznik angażuje uczącego się w sytuacje komunikacyjne zbliżone do rzeczywistych oraz formułuje polecenia zadań w taki sposób, aby zdobył on odpowiednie umiejętności językowe i zastosował je adekwatnie do sytuacji.
Autor samouczka dr. Karl-Hubert Kiefer jest długoletnim wykładowcą Centrum Języków Obcych Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie oraz Instytutu Języków i Komunikacji Uniwersytetu Technicznego (TU) w Berlinie. Do jego specjalizacji należą badania kompetencji językowych w różnych zawodach oraz metody aktywizujące w nauczaniu fachowego języka obcego.