Jedna z najwybitniejszych powieści amerykańskich autorstwa Francisa Scotta Fitzgeralda to zarazem interesująca lektura i doskonały materiał edukacyjny. W odróżnieniu od tradycyjnych podręczników, nauka oparta na książce mistrza pióra daje czytelnikowi bezpośredni kontakt z naturalnym językiem. Co więcej, wciągająca treść powieści sprawia, że każda lekcja jest nową przygodą i przyjemnością.
Nowatorski kurs opracowany na podstawie oryginalnego tekstu powieści dostarcza rzetelnej wiedzy językowej wzbogaconej kontekstem kulturowym, podanej w formie ułatwiającej zapamiętywanie słownictwa i struktur gramatycznych. Podręcznik, przygotowany przez doświadczonych metodyków, przeznaczony jest dla uczniów i studentów języka angielskiego na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym (FCA, CAE, CPE, TOEFL). Rozwijając konkretne sprawności językowe, wymagane podczas egzaminów, książka stanowi świetną podstawę do nauki, jak również cenną lekturę dodatkową.
Podstawowe zalety „Wielkiego Gatsby’ego... z angielskim!” to: połączenie pożytecznego z przyjemnym, czyli nauka przy okazji czytania znakomitej powieści, przedstawienie zagadnień gramatycznych, które sprawiają uczącym się najwięcej problemów (niuanse gramatyczne, różnice znaczeniowe itp.), ćwiczenia utrwalające słownictwo i struktury gramatyczne występujące w powieści oraz zadania rozwijające umiejętność rozumienia tekstu (osobny zestaw ćwiczeń po każdym rozdziale), klucze do zadań umożliwiające samodzielną naukę, minisłowniczki umieszczone przy tekście oryginału, pozwalające na płynne czytanie i przyswajanie na bieżąco nowych wyrazów.